APRENDA INGLÊS E ESPANHOL E FALE COM O MUNDO

Informações Gerais

Aprenda a falar a língua dos seus sonhos

Estão abertas as inscrições para a formação de novas turmas de língua Inglesa, Espanhol e Francês e aulas individuais, pelo sistema VIP para quem quer fazer os cursos de Italiano, Árabe, Hebraico Bíblico e Moderno, Grego Bíblico e Moderno e Português para Estrangeiros.

Níveis

• Iniciais
• Intermediários
• Avançados
• Conversação livre para quem já tem o domínio d língua falada.

Início das aulas:

18 de fevereiro de 2013.

Estrutura:

O curso completo é ministrado em 10 estágios subseqüentes, cobrindo todas as estruturas do idioma: 3 estágios básicos, 3 estágios intermediários e 3 estágios avançados e 1 estágio de conversação livre, totalizando 10 estágios de estudos e práticas sucessivas do idioma.

Duração

Ritmo Normal

• Cada estágio com 2 aulas semanais: 3 meses
• Curso completo: 2 anos e meio.
• Custo:

-Inscrição... R$100,00

-Mensalidades...R$100,00

Ritmo Intensivo:

• Cada estágio com 3 aulas semanais: 2 meses
• Curso completo: 1 ano e 8 meses.
• Custo:

-Inscrição... R$150,00

-Mensalidades...R$150,00

Ritmo Intensivo Acelerado:

• Cada estágio com 5 aulas semanais: 1 mês
• Curso completo: 10 meses
• Custo:

-Inscrição... R$350,00

-Mensalidades...R$350,00

Horários Dias

Ritmo Normal

9h às 10h

Segundas e Quartas-Feiras ou

Terças e Quintas-Feiras.

Ritmo Intensivo

8h às 9h

Segundas, Quartas e Sextas-Feiras.

Ritmo Intensivo Acelerado

10h às 12h

De Segunda à Sexta-Feira.

Pela tarde:

Ritmo Normal

14h às 15h

Segundas e Quartas-Feiras ou

Terças e Quintas-Feiras.

Ritmo Intensivo

15h às 16h

Segundas, Quartas e Sextas-Feiras.

Ritmo Intensivo Acelerado

16 às 18h

De Segunda à Sexta-Feira.

Noturno:

Ritmo Normal

18h às 19h

Segundas e Quartas-Feiras ou

Terças e Quintas-Feiras.

Ritmo Intensivo

15h às 16h

Segundas Quartas e Sextas-Feiras.

Ritmo Intensivo Acelerado

20h às 22h

De Segunda à Sexta-Feira.

Vip classes

Aulas Individuais

Cada estágio é ministrado em 10 aulas

Custo: R$400,00 por estágio.

Corpo Docente & Administrativo

Prof. Pedro Borges dos Anjos - Diretor Geral

Especialista em Inglês, poliglota, teólogo, jornalista, portador de capacitação sobre técnicas modernas do ensino de idiomas, em cursos feitos nos Estados Unidos na School for International Training, em Brattleboro, Vermont. Professor de Hebraico Bíblico e Moderno, Grego Koinê e Moderno, Latim e língua Portuguesa.

Profa. Rafaela Almeida dos Anjos - Diretora Pedagógica

Licenciada em Pedagogia, com especialidade em administração de sistemas educacionais, pela UNEB, pós-graduada em Linguística Textual pela UEFS, especializada em Inglês pela Florida Institute of Technology, na cidade Satelite Beach, Flórida, Estados Unidos.

Prof. Flavius dos Anjos - Diretor Acadêmico

Licenciado em Letras com Inglês, pela UEFS,  pós-graduado em Linguística, pela UFBA, mestrando em Educação Linguística, especialista no ensino moderno de línguas estrangeiras.

Leandro Aragão dos Anjos – Formado em Inglês pelo Polycenter, falante fluente da língua Inglesa e Espanhola, especializado pelo Faculdade de Letras de Buenos Ayres, Argentina,  acadêmico de Direito/UFBA.

Leatitia JeanJean – de nacionalidade francesa, cantora, professora de Francês.

Yulien Ojeda – de nacionalidade cubana, formada em língua Inglesa, graduada em Comunicação Social pela Universidade de Las Tunas, professora de língua Espanhola.

Classes Environment

Salas climatizadas, confortáveis, devidamente equipadas com requisitos didáticos modernos de facilitação de aprendizagem.

Certificados e Diplomas   

No final do curso, no 10º. estágio, o Polycenter expedirá para cada aluno Certificação de Habilitação em Conversação e Expressão Escrita em Inglês ou em outro idioma sobre o qual haja cumprido todas as formalidades de conclusão.

Inglês para crianças

Horário e Dias

Terças e Quintas-Feiras

Pela manhã: das 9h às 10h

Pela tarde: das 17h às 18h

Inscrição.....R$80,00

Mensalidades....R$80,00

Magic English I – crianças de 6 a 9 anos.

Basic I, II, III

1º. Estágio

-Cartazes 1 a 10

-DVDs – 1 a 10.

2º. Estágio

-Cartazes de 11 a 20

-DVDs de 11 a 20

3º.Estágio

-Cartazes de 20 a 30

-DVDs de 21 a 30.

Magic English II – crianças de 10 a 12 anos

Basic I,II, III

1º. Estágio

-Cartazes 1 a 10

-DVDs – 1 a 10.

2º. Estágio

-Cartazes de 11 a 20

-DVDs de 11 a 20

3º.Estágio

-Cartazes de 20 a 30

-DVDs de 21 a 30.

Observação: As crianças, ao concluírem o terceiro estágio do Magic English, já são adolescentes. A partir desta fase, prosseguirão o curso de língua Inglesa, no quarto estágio da série  “Direct English Conversation”.

O que significa bullshit?

---

O que significa bullshit?

Dia atrás um leitor me perguntou o significado da expressão “line of bull“. Expliquei a ele que isso aí significa algo como “monte de mentiras“, “conversa fiada“, etc. Afinal, “bull“, nessa expressão, é uma abreviação para bullshit. Ele achou tudo muito interessante e pediu para que eu publicasse mais sobre essa palavra no blog. Portanto, segue abaixo minhas dicas sobre o significado, uso e origem de uma palavra muito usada em filmes, seriados, músicas e conversas informais. Então, vamos nessa!

Para começar, saiba que “bullshit” /ˈbʊlˌʃɪt/  é muito usada em inglês no sentido de “baboseira“, “mentira“,  ”conversa fiada” e termos sinônimos. Mas, não se engane! “Bullshit” pode ser considerado um palavrão em inglês e, portanto, pessoas de bons modos não devem usá-la frequentemente. Afinal, não queremos ser vistos como pessoas de boca suja.

O curioso é que alguns dicionários já não consideram bullshit um termo assim tão feio e proibido. Veja por exemplo o que diz o Collins Cobuild Dictionary:

This word was formerly considered to be taboo, and it was labelled as such in previous editions of Collins English Dictionary. However, it has now become acceptable in speech, although some older or more conservative people may object to its use

Veja que os editores do dicionário são claros ao dizer que bullshit era considerado um termo proibido, mas tem se tornado aceitável ultimamente. No entanto, eles alertam que pessoas mais velhas e conservadoras podem não gostar de ouvi-la. Isso significa que devemos ter cuidado ao fazer usso dessa palavrinha. Se puder evitar, melhor!

Para você entender melhor o uso dessa palavra, imagine a seguinte situação: um amigo seu começa a contar uma história muito estranha. Você percebe que ele está inventando ou aumentando um pouco mais os fatos. Quando ele termina de contar a história, você então pode dizer: “Oh, come on! That’s bullshit, man!“, “Ah qualé! Isso é mentira, véi!“. No lugar de “mentira” podemos colocar “conversa fiada“, “conversa mole“, “papo furado” e outras.

Bullshit é também usada com o sentido de “bobagem“. Por exemplo, alguém começa a falar sobre uma certa superstição na qual ela acredita e você, incrédulo, poderá dizer “that’s bullshit“, “isso é bobagem!“.

Veja abaixo, mais alguns exemplos de uso dessa palavra [clique no botão baixo para ouvir a pronúncia de cada sentença]:

Download: OQueSignificaBulshit.mp3

• Don’t give me that bullshit, man. (Não me venha com essa conversa furada, véi.)
• Forget all that bullshit and listen to me! (Esqueça essa baboseira e me escute!)
• What he told me was a load of bullshit. (O que ele me disse foi um monte de mentiras.)
• I’m tired of all the politically correct bullshit. (Estou de saco cheio de toda essa baboseira de politicamente correto.)
• Bullshit! I never said that! (Mentira! Eu nunca disse isso!)
• He gave me some excuse but it was a load of bullshit. (Ele me veio com uma desculpa mas era só papo furado.)

Quando uma pessoa é conhecida por contar muitas histórias (mentiras) ou por aumentar os fatos de algo, podemos descrever essa pessoa como “bullshitter” ou “bullshit artist“. Certamente, não é um adjetivo legal para descrever alguém, mas às vezes torna-se necessário.

Quando queremos amenizar o uso dessa palavra dizemos apenas “bull“, pois o termo “shit” é o palavrão propriamente dito. Assim, ao invés de dizermos “That’s bullshit!“, podemos usar “That’s bull!“. Em todas as sentenças acima podemos colocar “bull” no lugar de “bullshit” sem problemas. Podemos ainda usar a palavra “nonsense” que não é um palavrão e, assim, pode ser usada com mais liberdade e sem peso na consciência.

Não se esqueça que bullshit pode ainda ser usada como verbo. Nesse caso, significará algo como “contar histórias“, “contar mentiras“, “contar vantagens” ou outras traduções que melhor se encaixam no contexto:

• Don’t bullshit me. Tell me the truth! (Não me venha com mentiras. Me fala a verdade!)
• Stop bullshitting and tell me the truth. (Pare de mentir e me conta a verdade.)

Para encerrar, deixe-me acrescentar aqui a origem dessa palavra. De acordo com os etimologistas (sujeitos que pesquisam a origem de palavras e expressões), o termo “bull” em “bullshit” nada tem a ver com “touro“. Na verdade, “bull” tem sua origem na palavra “bole“, do francês arcaico. “Bole“, por sua vez, significava “truque“, “treta“, “esquema“, “engano“.

---

Expressões dos Seriados: Get a load of Hi everyone! A expressão de hoje é “Get a load of”.  Ela significa “dar uma olhada em”. Confira abaixo os exemplos com áudio. Get a load of this stereo, it’s awesome! [ Dá uma olhada neste aparelho de som, é muito legal! ] Get a load of this! [ Dá uma olhada nisso! ] Escute o áudio: [Visite o blog para ouvir o audio] Baixe o mp3 Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe! Referência Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store] Gostou da dica? Para comentar e compartilhar com os amigos clique no link: Expressões dos Seriados: Get a load of. Invista em você em 2013 Artigos Relacionados: Expressões dos Seriados: Fall for something Expressões dos Seriados: Cancel on someone Expressões dos Seriados: Fat chance Expressões dos Seriados: For good Expressões dos Seriados: Can’t put my finger on it

FORMS OF ADDRESS

How to Address the President 

I met President Clinton twice during the time I worked for the City and County of San Francisco. He was more charming than I could have imagined. Upon our first meeting, I had to remind myself that I was about to shake hands with the leader of the free world.

If you have the chance to meet President Obama, will you know what to say? If you want to send him a letter, do you know how to address the envelope? Here are some tips on how to behave if you're ever lucky enough to meet the highest-ranking official in the United States.

• People who are seated should rise when the president enters the room.

• The president should be addressed as President Obama or Mr. President. (One day in the future, when we have a female president, she will be addressed as Madame President).

• All U.S. presidents retain their title for life, so all former presidents are referred to as Mr. President or President [last name].

• A letter to the president should be addressed as follows:
The President
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500

• The salutation of your letter should read: The Honorable Barrack Obama, President of the United States, or President Barrack Obama.

Lisa Mirza Grotts is a recognized etiquette expert, an on-air contributor, and the author of A Traveler's Passport to Etiquette. She is a former director of protocol for the city and county of San Francisco and the founder and CEO of The AML Group (www.AMLGroup.com), certified etiquette and protocol consultants. Her clients range from Stanford Hospital to Cornell University and Levi Strauss. She has been quoted by Condé Nast Traveler, InStyle magazine, and the Los Angeles Times. To learn more about Lisa, follow her on www.Twitter.com/LisaGrotts and www.Facebook.com/LisaGrotts.

 

This Blogger's Books from

---

Auld Lang Syne: o que é isso? Auld Lang Syne é uma canção tradicional nas festas de fim de ano nos países de língua inglesa. Portanto, nada melhor do que aproveitar o momento para aprender sobre essa canção e sua influência nos países que falam inglês. Além de aprender um pouco da história da canção, você também encontrará aqui a letra e um vídeo para já ir se preparando para a próxima virada de ano. Auld Lang Syne é uma frase do dialeto escocês que, significa algo como “muito tempo atrás“, “nos bons e velhos tempos“, “velhos tempos“. Tratava-se de um poema escrito por Robert Burns no ano de 1788 que foi logo adaptado ao ritmo de uma tradicional canção escocesa. Muita gente conhece Auld Lang Syne pelo nome de “The Song Nobody Knows” (A Canção que Ninguém Sabe). Esse “título” se deve ao fato de ninguém saber toda a letra da canção. Originalmente, somente os escoceses a cantavam na virada do ano. No entanto, com o tempo, tornou-se popular nos demais países que formam o Reino Unido e então para outros países de língua inglesa e o mundo como um todo. Curiosamente, Paquistão, Índia e Singapura também cantam os versos de Auld Lang Syne na virada de ano. Em Hong Kong também é tradição entoar Auld Lang Syne. Além de entoarem a canção é também parte da tradição as pessoas cruzarem os braços em frente ao corpo e darem as mãos uma às outras. Caso não esteja conseguindo visualizar isso (minha explicação está péssima!), clique aqui e assista a um vídeo no qual você perceberá mais facilmente o que tento descrever. O poema (música) completo fala sobre amizade, companheirismo, os velhos tempos que deixam saudades e devem ser lembrado. Portanto, é usada justamente para representar o fim de um ciclo e o início de um novo. Apesar de ser muito conhecida como uma canção típica de fim de ano, ela é também entoada em funerais, festas de formaturas, festas de despedidas e comemorações que marcam o encerramento de algo. Chega de papo, né? Abaixo você encontra um vídeo com a canção e também a letra. Para deixar tudo em ritmo de festa escolhi uma versão bem animadinha. Trata-se da versão na voz de Mariah Carey. No Youtube você encontra várias outras versões, portanto, sinta-se à vontade para encontrar uma que mais agrade os seus ouvidos. Lembre-se: a canção faz parte dos costumes e tradições de fim de ano dos países de língua inglesa; então, é bom saber um pouco sobre ela. (OBS.: Há várias traduções para a letra da canção, abaixo compartilho uma que ajudará você a entender o espírito dela.) Should auld acquaintance be forgot, (Deve um antigo conhecido ser esquecido) And never brought to mind? (E nunca mais ser lembrado?) Should auld acquaintance be forgot, (Deve um antigo conhecido ser esquecido) And auld lang syne! (nos bons e velhos tempos) For auld lang syne, my dear, (Pelos bons e velhos tempos, meu querido) For auld lang syne. (Pelos bons e velhos tempos) We’ll take a cup o’ kindness yet, (Nós beberemos do copo da bondade novamente) For auld lang syne. (Pelos bons e velhos tempos) For auld lang syne. (Pelos bons e velhos tempos) 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne! For auld lang syne, my dear, For auld lang syne. We’ll take a cup o’ kindness yet, For auld lang syne. For auld lang syne, my dear, For auld lang syne. We’ll take a cup o’ kindness yet, For auld lang syne. Eh… Happy New Year, baby Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne! Happy New Year, baby Happy New Year, baby Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne O post Auld Lang Syne: o que é isso? apareceu primeiro em Inglês na Ponta da Língua.

---

O que significa baby blues? Dias atrás me perguntaram no Facebook qual o significado da expressão baby blues. A pessoa que perguntou havia entendido que isso estava relacionado a tristeza, mas queria confirmar melhor. Pois, de acordo com ela, a fonte não era muito confiável. Achei isso interessante e, portanto, vamos aprender mais essa. Baby blues não tem nada a ver com os olhos azuis de um bebê. Na verdade, essa expressão é o modo informal de dizermos post-natal depression ou postpartum depression em inglês. Ou seja, equivale ao nosso depressão pós-parto em português. Como você pode ver baby blues está sim relacionado à tristeza. Veja alguns exemplos: According to this article, as many as 60% of women suffer from the baby blues. (De acordo com este artigo, cerca de 60% das mulheres sofrem de depressão pós-parto.) Most common among such reactions is what is colloquially called the Baby Blues. (Entre as reações mais comuns está aquela que é popularmente conhecida como baby blues.) Well, I guess she may be suffering from the baby blues. (Bom, eu acho que ela esteja tendo uma depressão pós-parto.) Para não ficarmos só nisso, saiba que a cor azul (blue) em inglês é sinônimo de triste. Até dizemos “feel blue” para expressar a ideia de  ”estar triste“, “sentir-se triste“. Veja, She usually calls her mother when she’s feeling blue. (Ela costuma ligar para a mãe dela quango está se sentindo triste.) I’ve been feeling kind of blue. (Eu ando me sentindo meio triste.) You have been blue for so long. It’s time to change that. (Você tem andado triste por muito tempo. É hora de mudar isso.) I’m so blue today. (Estou tão para baixo hoje.) Agora, por que é que blue está ligado à tristeza em inglês? Qual é a razão, motivo, causa consequência dessa cor ser usada como sinônimo de triste? Há várias teorias para explicar isso, mas as mais comuns são as que escrevo abaixo. Os navegadores ingleses, na época das grandes navegações, tinham o hábito de levantar bandeiras azuis para indicar que o capitão ou parte da tripulação de um navio havia morrido. Assim, quando chegavam perto do porto, depois de uma longa viagem, as pessoas já sabiam que a notícia para algumas famílias não seria tão boa assim. Além de levantar bandeiras azuis, tinha também o costume de pintar na cor azul uma parte do casco do navio. Portanto, ver a cor azul em um navio retornando ao porto não era lá muito agradável. Outra tese diz que tem tudo a ver com a mitologia grega. Para os defensores dessa teoria, o deus grego Zeus ao se sentir triste (chorasse), mandava chuva para a terra (suas lágrimas). A cor azul sempre esteve relacionada à água, chuva, mar, etc. Portanto, esse pessoal tenta relacionar esse fato mitológico à ideia de blue referir-se à tristeza. Uma última teoria diz que vem do encurtamento da antiga expressão “blue devils and pink elephants“. O problema é que ninguém sabe ao certo de onde veio isso. Mas, a expressão se refere ao fato da pessoa se sentir um lixo depois de ingerir muita bebida alcoólica. Dores de cabeça, tristeza, arrependimento, etc., são sintomas de uma boa ressaca. Portanto, para não dizer a expressão toda, ficaram apenas no “blue” mesmo. Enfim, eu não sei qual é a versão mais exata. Eu tenho minha preferência. E você!? Em qual você acredita mais? Qual faz mais sentido? Se quiser compartilhar sua ideia deixe um comentário aí abaixo e vamos conversar a respeito. Take care! O post O que significa baby blues? apareceu primeiro em Inglês na Ponta da Língua.

Doubt vs Question

---

Doubt vs Question

Um erro muito comum entre estudantes de inglês está no uso das palavras DOUBT e QUESTION. Você deve estar achando que isso é um erro de estudantes de nível básico, não é mesmo? Você até deve estar achando que é impossível errar isso. Afinal, question significa pergunta, questão; e, doubt significa dúvida. Portanto, como pode alguém errar isso? Acredite, muita gente erra! Inclusive estudantes de níveis mais avançados. E como muita gente tem me perguntado sobre isso, resolvi escrever a respeito.

Antes de falar sobre Doubt vs Question, preciso falar algo interessante: nunca pronuncie o ‘b‘ em doubt. A letra ‘b‘ aí é muda. A pronúncia correta é /daʊt/). Agora sim! Vamos ao principal!

Imagine que você está em uma aula ou palestra e resolve dizer “Eu tenho uma dúvida“. O mais lógico para se dizer nesse caso parece ser “I have a doubt“, certo? Só parece! Afinal, o que você tem é uma pergunta, logo o melhor a dizer nessa situação é “I have a question” ou “I have a few questions“. Portanto, se alguém estiver explicando algo e você não entende muito bem certamente fará uma pergunta (ou várias) para entender melhor o assunto. Então, diga “I have a question” (eu tenho uma pergunta, eu tenho uma dúvida).

Agora digamos que você queira dizer “uma dúvida muito comum entre…“. Como falar isso em inglês? O mais comum quando se trata de perguntas sobre o uso de um produto, expressão, palavra, etc., é dizer “a very common question among…“. Veja abaixo alguns exemplos:

• This is a very common question among teenagers nowadays. (Esta é uma dúvida muito comum entre adolescentes hoje em dia.)
• This is a very common question, based on misunderstanding of the law. (Esta é uma dúvida muito comum, baseada em más interpretações da lei.)
• “Does Chocolate Cause Acne?” is a very common question among chocolate lovers who are also acne victims. (“Chocolate causa acne?” é uma dúvida muito comum entre chocólatras que também sofrem com acnes.)
• This is a very common question among those looking for work for the first time. (Esta é uma dúvida muito comum entre pessoas que procuram emprego pela primeira vez.)

A dica é a seguinte: sempre que a dúvida estiver relacionada a uma pergunta (ou várias perguntas), use question. Pois, na verdade, o que você tem são perguntas a serem feitas. Question passa a ideia de “I don’t understand” (então, preciso fazer perguntas); doubt, por sua vez, passa a ideia de “I understand, but I don’t agree” (não tenho perguntas, mas penso de modo diferente, estou incerto).

Se ainda não deu para entender, anote aí que question refere-se ao fato de você querer mais informações sobre algo. Doubt está relacionado a uma crença ou conceito que pode ser verdadeiro ou falso. Só para esclarecer mais ainda, questioners são pessoas que procuram respostas para as coisas, eles costumam fazer bastante perguntas. Doubters são pessoas que duvidam, não têm certeza e simplesmente não vão atrás de respostas; elas ficam presas ao seu próprio modo de pensar. Veja abaixo alguns exemplos com a palavra doubt:

• Chris was confident that we would be ready on time, but I had my doubts. (Chris tinha plena certeza que ficaríamos prontas a tempo, eu tinha minhas dúvidas. [ou, eu não estava muito certo disso])
• There seems to be some doubt as to whether this is legal. (Parece haver algumas dúvidas/incertezas se isso é legal.)
• He is still in some doubt about whether to go or not. (Ele ainda em dúvida se vai ou não. | Ele ainda não decidiu se vai ou não. | Ele ainda não tem certeza se vai ou não.)

O Longman Dictionary of Contemporary English define a palavra doubt da seguinte maneira:

a feeling of being not sure whether something is true or right

Veja que na definição do dicionário temos a ideia de incerteza se algo é verdadeiro ou certo. Logo, doubt expressa incerteza. O mesmo dicionário define a palavra question assim:

a sentence or phrase that is used to ask for information or to test someone’s knowledge

Ou seja, se você quiser pedir mais informações sobre algo que não ficou muito claro, você deverá usar a palavra question.

O curioso nessa bagunça toda é que mesmo os nativos escrevendo a respeito das diferenças a confusão continua. No entanto, eu não vejo como confundir isso se você entender a lógica por trás de cada palavra. Os usos da palavra doubt são bem específicos e precisam ser aprendidos corretamente. Como esse assunto costuma gerar polêmicas nas próximas dicas escreverei sobre o uso de cada palavra isoladamente. Aguarde!

Por ora, espero ter ajudado a desfazer a confusão. Caso você tenha alguma dúvida (pergunta), escreva aí na área de comentário e  podemos ir aprendendo juntos. Take care!

O post Doubt vs Question apareceu primeiro em Inglês na Ponta da Língua.