sexta-feira, 24 de maio de 2013

DOCUMENTÁRIO SOBRE O LÍBANO EM ESPANHOL


terça-feira, 14 de maio de 2013

sábado, 11 de maio de 2013

For Excellent English Speaking: Study Phrases, Not Individual Words 

sexta-feira, 10 de maio de 2013

PRACTICE YOUR ENGLISH


quinta-feira, 9 de maio de 2013

Le Petit Prince


Click na seta para escutar uma nativo da língua francesa narrando os textos:



terça-feira, 7 de maio de 2013

Inglês com Futebol

É inegável que o futebol desperta o interesse de grande parcela da população mundial. Se você fizer parte dessa maioria, tenho certeza de que poderá unir o útil ao agradável e fazer o seu inglês decolar lendo os posts da relação abaixo. Nem preciso falar sobre a necessidade de conhecermos esses termos para  estarmos preparados para os grandes eventos esportivos que acontecerão no Brasil: a Copa da Confederações, a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos.
Em breve, teremos mais novidades sobre esse assunto. Aguarde!

Ainda os palavrões

A repercussão do Boletim Especial da semana passada foi impressionante. Recebi mais de uma centena de mensagens em minha caixa postal sobre o assunto. Muito obrigado pelos elogios e pelas manifestações de apoio.

Textos Mastigados

O programa Textos Mastigados é um serviço de envio diário por e-mail de artigos da CNN sobre temas variados. As palavras e expressões mais difíceis são traduzidas para facilitar a leitura e, como consequência, acelerar seu aprendizado. Você amplia seu vocabulário de maneira simples, prática e sem precisar abrir o dicionário toda hora! Para obter mais informações e conhecer a opinião dos assinantes do programa, visite a página " Textos Mastigados". Agora você recebe os textos do primeiro mês gratuitamente! Você tem 30 dias para experimentar de graça! Aproveite!
Feedback
Gostou desta edição do boletim especial? Por favor, expresse sua opinião na seção de comentários de qualquer um dos posts relacionados acima. Outra opção é dizer o que você acha na nossa página no Facebook. Assim, você me ajuda a divulgar o Tecla SAP na maior rede social do mundo. Participe!
Agradeço a confiança no trabalho da equipe do Tecla SAP, Pedro. Até a semana que vem com mais um Boletim Especial!
Abraços!

sexta-feira, 3 de maio de 2013

Tecla SAP :: Dicas de Inglês

Como eu digo “ficar de castigo” em inglês?
2013-05-02 22:18:42-04

Thaís Bueno
TO BE GROUNDED
[ficar de castigo]
ficar de castigo
  • My mother grounded me because I didn’t pass the math test.
  • Eu fiquei de castigo porque não passei na prova de matemática.
  • My daughter talked back to me yesterday, so I grounded her for the entire weekend.
  • Minha filha respondeu para mim de forma grosseira ontem, então a deixei de castigo durante todo o fim de semana.
  • Grounding is a way of punishing your kids for something they have done.
  • O castigo é uma forma de punir seus filhos por algo que eles fizeram.
Cf. Como se diz “criança mimada” em inglês?
Cf. O que “POOP” quer dizer?
Cf. Falsas Gêmeas: FLOOR x GROUND
Cf. Curiosidades: THE FIRST FLOOR (Primeiro andar ou térreo?)
Cf. Textos Mastigados
Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.

read more...


Phrasal verbs: TALK BACK
2013-05-02 22:20:01-04

TALK BACK
[responder de forma grosseira; retrucar]
talk back
  • I don’t want you to talk back to your mother.
  • Eu não quero que você responda de forma grosseira à sua mãe.
Cf. Como se diz “agora eu vi vantagem” em inglês?
Cf. O que significa “TALK SHOW”?
Cf. Falsas Gêmeas: RESPONSE x ANSWER x REPLY
Referência: Dicionário Michaelis de Phrasal Verbs – Inglês – Português. São Paulo: Melhoramentos, 2010.

read more...


              
 
+ Tecla SAP
:: Facebook
:: Twitter
:: Tecla SAP Weekly
Unsubscribe
Recomendados
:: Textos Mastigados

:: Os 10 erros mais comuns de quem estuda inglês
:: Inglês Online: Qual é o melhor curso?

:: Tecla SAP Weekly


Se um e-mail por dia for muito, faça gratuitamente seu cadastro na lista Tecla SAP Weekly e passe a receber só uma atualização, às quintas. Seu e-mail é retirado da lista diária automaticamente.

Tecla SAP Tecla SAP, 722, Dr. Altino Arantes Ave., Sao Paulo, SP 04042-003,