O SIGNIFICADO DA EXPRESSÃO "FAT CHANCE"

 

Hi everyone! A expressão de hoje é “fat chance”. Ela significa “De jeito nenhum! Nem a pau!”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

• There’s no way I’m going to do this, fat chance! [ Não vou fazer isso de jeito nenhum, nem a pau! ]
• Fat chance of that ever happening. [ Isso nunca vai acontecer. ]
• I won't ever agree with such an opinion, fat chance! (Jamais concodarei com tal opinião, de jeito nenhum!)

Escute o áudio:

[Visite o blog para ouvir o audio]

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Gostou da dica? Para comentar e compartilhar com os amigos clique no link: Expressões dos Seriados: Fat chance. Melhores Dicas

• Como a estrutura do idioma influencia a forma de pensar
• Melhore a pronúncia do seu inglês com a ajuda dos Podcasts
• Como escrever os Endereços em inglês
• Curriculum em inglês para o Canadá

Artigos Relacionados:

• Como usar a palavra “chance” em inglês
• OC: Inglês em seriados de TV
• Pronomes no Inglês – Parte III
• Expressões dos Seriados: Can’t put my finger on it
• Expressões dos Seriados: Fall for something