quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

Link to Inglês na Ponta da Língua

O que significa go-getter?



Go-getter é a palavra usada para descrever uma pessoa dinâmica, ativa, energética, empreendedora e que faz de tudo para obter sucesso. Um go-getter geralmente dedica-se o máximo que pode para conquistar seus objetivos e está sempre em busca de novos desafios.
Em português, podemos traduzir essa palavra informalmente como “lutador”, “conquistador”, “guerreiro”, “batalhador”. Lembre-se, porém, que ela é sempre usada no sentido de pessoa dinâmica, ativa energética. Enfim, como descrito no parágrafo de abertura desta dica.
Para facilitar um pouco mais, veja alguns exemplos reais de seu uso:
  • We only recruit go-getters who will be actively involved in the company’s development. (Nós só contratamos pessoas empreendedoras que estarão ativamente envolvidas com o desenvolvimento da empresa.)
  • We like go-getters who bring in new customers. (A gente gosta de pessoas batalhadoras que trazem novos clientes.)
  • She has a reputation as a real go-getter. (Ela tem fama de ser uma grande conquistadora.)
  • “Pamella is a go-getter,” her boss said. (“Pamela é uma pessoa bastante empreendedora“, disse a chefe dela.)
O que significa go-getter?
Now, let me ask you a few questions. Use a área de comentários abaixo (no blog) para respondê-las.
  1. Would you describe yourself as a go-getter?
  2. How would you define the personality of a go-getter?
  3. Do you know someone who is a real go-getter?
Quer saber como ser um go-getter? Então pratique seu inglês lendo o texto “How to be a go-getter?“, que encontrei por aqui em minhas pesquisas e achei bem interessante. Por fim, não perca nossa promoção de ebooks aqui no blog. Os ebooks Present Perfect (com áudio), English Expressions of the Day (com áudio) e Preposições podem ser adquiridos por um valor especial clicando aqui.
O post O que significa go-getter? apareceu primeiro em Inglês na Ponta da Língua.

Nenhum comentário:

Postar um comentário